Постановление «О независимости Крыма» от 17 марта 2014 года

• Актуальные номера
•  » 
• Контент

Постановление

«О независимости Крыма»

1. Провозгласить Крым независимым суверенным государством – Республикой Крым, в которой город Севастополь имеет особый статус.Республика Крым намерена строить свои отношения с другими государствами на основе равенства, мира, добрососедства, иных общепризнанных принципов политического, экономического и культурного сотрудничества между странами.
   
2. Республика Крым обращается к Организации Объединенных Наций, ко всем государствам мира с призывом признать независимое государство, созданное народами Крыма.
3. Со дня вступления в силу настоящего Постановления на территории Республики Крым не применяется законодательство Украины, не исполняются решения Верховной Рады Украины и иных государственных органов Украины, принятые после 21 февраля 2014 года. Законодательство Украины, кроме указанного в абзаце первом настоящего пункта, применяется на территории Республики Крым до соответствующих нормативных актов Республики Крым.Деятельность государственных органов Украины на территории Крыма прекращается, их полномочия, имущество и денежные средства переходят к государственным органам Республики Крым, определенным Правительством Республики Крым.
4. В целях защиты прав и свобод граждан и субъектов экономической деятельности суды Украины на территории Республики Крым продолжают функционировать, при этом их решения, касающиеся применения законодательства Украины на территории Крыма, не должны противоречить настоящему Постановлению. Высшими судебными органами на территории Крыма являются соответствующие апелляционные суды, находящиеся на территориях Республики Крым и города с особым статусом Севастополя.
5. Все учреждения, предприятия и иные организации, учрежденные Украиной или с ее участием на территории Крыма, становятся учреждениями, предприятиями и иными организациями, учрежденными Республикой Крым.
6. Государственная собственность Украины, находящаяся на день принятия настоящего Постановления на территории Республики Крым, является государственной собственностью Республики Крым.
7. Собственность профсоюзных и иных общественных организаций Украины, находящаяся на день принятия настоящего Постановления на территории Республики Крым, является собственностью подразделений соответствующих организаций, находящихся в Республике Крым, а если таковых неимеется – государственной собственностью Республики Крым.
8. Республика Крым, в лице Верховного Совета Автономной Республики Крым, обращается к Российской Федерации с предложением о принятии Республики Крым в состав Российской Федерации в качестве нового субъекта Российской Федерации со статусом республики.
9. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия 17 марта 2014 г. г. Симферополь

Скачать в PDF

Resolution

"On the Independence of the Crimea"

(taken at an extraordinary plenary session of the Supreme Soviet of the Autonomous Republic of Crimea March 17, 2014)

1. To proclaim the Crimea an independent sovereign state — the Republic of Crimea, in which thecity of Sevastopol has a special status. Republic of Crimea intends to build its relations with otherstates on the basis of equality, peace, good neighbourliness and other universally recognizedrinciples of political, economic and cultural cooperation between countries. Republic of Crimea appeals to the United Nations, to all states of the world to recognize an independent state createdby the peoples of the Crimea
2. From the date of entry into force of this Resolution within the territory of the Republic of Crimea is not applicable Ukrainian legislation, are not implemented solutions of Verkhovna Rada of Ukraine, and other state bodies of Ukraine, adopted after February 21, 2014. Ukrainian legislation, except as indicated in the first part of this paragraph shall apply on theterritory of the Republic of Crimea till the relevant regulations of the Republic of Crimea.
3. Activity of state bodies of Ukraine in Crimea is terminated, their powers, property and funds aretransferred to the authorities of the Republic of Crimea, which are determined by the Government of the Republic of Crimea.
4. In order to protect the rights and freedoms of citizens and economic operators, courts of Ukraine in the Republic of Crimea continue to operate, and their decisions concerning the application of thelegislation of Ukraine in the Crimea should not contradict to this Resolution. The highest judicial bodies in the territory of the Crimea are appropriate appellate courts in the territories of the Republic of Crimea and in the city with special status of Sevastopol.
5. All institutions, enterprises, and other organizations, or institutions which have been founded by Ukraine, or with its participation within the Crimea territory, have become institutions, enterprises, and other organizations, founded by the Republic of Crimea.
6. State property of Ukraine, located on the day of the adoption of this Resolution in the territory of the Republic of Crimea, is a public property of the Republic of Crimea.
7. Property of trade unions and other public organizations of Ukraine, which are located on the dayof adoption of this Resolution in the territory of the Republic of Crimea, is the property of the departments of the relevant organizations located in the Republic of Crimea, and if they do not exist — the state property of the Republic of Crimea.
8. Republic of Crimea, represented by the Supreme Council of the Autonomous Republic of Crimea, appeals to the Russian Federation with a proposal for the adoption of the Crimean  Republic into the Russian Federation as a new subject of the Russian Federation with the status of republic.
9. This Resolution enters into force on the day of its adoption. 

   March 17, 2014                      city of Simferopol
   

Download