МОЛОДЁЖНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ТЕХ, КТО ДЕЛАЕТ ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКЕ
 |  |
 |
/components/bitrix/system.auth.form/auth_alm/images/login.gif)
Войти /components/bitrix/system.auth.form/auth_alm/images/register.gif)
Регистрация
Войти в корпоративную почту как автор/член редколлегии/рецензент журнала
УСПЕХИ В НАУКАХ ОБ ОБЩЕСТВЕ / ACHIEVEMENTS IN SOCIAL SCIENCES / FORTSCHRITTE IN DEN SOZIALWISSENSCHAFTEN
Грузинов И.И.
Понятие «китайская нация» в концепции «китайской мечты»
Грузинов Иван Ильич, аспирант кафедры политологии Востока Института стран Азии и Африки при МГУ имени М.В. Ломоносова, старший преподаватель кафедры гуманитарных и социально-экономических наук в Московском Государственном Лингвистическом Университете
ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-5575-6732
E-mail:ivan-i-gruzinov@j-spacetime.com; gruvan@yandex.ru
В статье представлен анализ проблемы понимания нации и национальности в рамках действующего социально-политического курса КНР «китайская мечта» — проблемы тем более значительная, что восприятие понятия «нация» в Китае отличается от привычного для западной науки. Также рассмотрена политика в отношении национальных меньшинств в КНР и проблемы, связанные с её проведением.
Ключевые слова: КНР; китайская мечта; китайская нация; национальные меньшинства; национальная политика..
Цитирование по ГОСТ Р 7.0.11—2011:
Грузинов, И. И. Понятие «китайская нация» в концепции «китайской мечты» [Электронный ресурс] / И.И. Грузинов // Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. — 2017. — Т. 15. — Вып. 1: Studia studiosorum: успехи молодых исследователей. — Стационарный сетевой адрес: 2227-9490e-aprovr_e-ast15-1.2017.54.
Gruzinov I.I.
Crimean Tatar Craftsmen as Estate in the Late 18th — First Half of the 19th cc.
Ivan I. Gruzinov, M.Phil. (Political Sciences), postgraduate student at the Chair of Political Sciences of Institute of Asian and African Countries at Lomonosov Moscow State University, senior lecturer at the Chair of Human and Social-economic Sciences at Moscow State Linguistic University
ORCID ID https://orcid.org/0000-0002-5575-6732
E-mail:ivan-i-gruzinov@j-spacetime.com; gruvan@yandex.ru
In this article, I deal with the problems of nation and nationality in context of actual social and political program of the PRC’s named ‘the Chinese dream of great renewal of the Chinese nation.’ It’s very important problem because the Western meaning of ‘nation’ term and the Chinese meaning of this are different, and I think the Chinese meaning of ‘nation’ can demonstrate modern Chinese inner policy.
In this way, the research subject is the Chinese policy towards national minority and problems of its providing. To study these works, I use methods of content analysis, including analyze of the Chinese Constitution, laws and statutes, articles etc., conceptual and intention analysis, and methods of historical and intellectual reconstruction.
I show that ‘the great renewal of the Chinese nation’ by Xi Jinping is an ideological slogan, and real foundations and goals of this conception are the socialism with Chinese characteristics, Harmony (previous foreign policy’s conception), and patriotism. But I mean the term ‘nation’ is very important in this context, so I explain that ‘the Chinese dream’ conception deals with two interpretation of the ‘nation’ term: the first is the totality of all people in China (inner Chinese people without national, ethnic or cultural difference; they named ‘zhongguo ren’) that will construct great China. The second is cultural and historical community including Chinese minority (all people in China and Chinese emigrants all in one, they called ‘huaren’ in modern ideology program). I should say the second meaning prevail, and I must position the CCP as the core of the Chinese nation like united nation from China.
Also I draw attention to problems like national separatism in areas of national minorities (Xinjiang Uygur Autonomous Region, Tibet) and the problem of the disparities between national minorities and the Han population in some regions.
I think that ‘the Chinese dream of Chinese nation great renewal’ might imply to realize the complete reunification of China, and the People's Republic of China and the Republic of China will be a single state.
In the end, I conclude it is clear from these observations that modern Chinese policy based on nationalism in its Chinese characteristics that means human unity without differences.
Keywords: The People's Republic of China; Chinese dream; Chinese nation; national minorities; national policy.
Cite MLA 7:
Gruzinov, I. I. "The Term of ‘Chinese Nation’ in ‘Chinese Dream’ Conception." Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time 15.1 (Studia Studiosorum: Achievements of Young Researchers) (2017). Web. <2227-9490e-aprovr_e-ast15-1.2017.54.>. (In Russian).
Список литературы / References
Литература
Закон КНР «О национальной районной автономии» от 31 мая 1984, принятый на Второй сессии Всекитайского собрания народных представителей 6-го созыва; в редакции от 28 февраля 2001. [Электронный ресурс] // Китайский информационный интернет-центр. 2005. 31 марта. Режим доступа: http://russian.china.org.cn/russian/166260.htm.
Постановление ЦК КПК относительно некоторых важных вопросов всестороннего углубления реформ от 12 ноября 2013 г. (принято 3-м пленумом ЦК КПК 18-го созыва). [Электронный ресурс]. // Китайский информационный интернет-центр. 2014. 15. янв. Режим доступа: http://russian.china.org.cn/china/China_Key_Words/2014-01/15/content_34148517.htm.
2010 нянь дилюци цяньго жэнькоу пуча чжуяо шуцю гунбао (ди и хао) [Коммюнике результатов шестой всеобщей переписи населения в 2010 г.] [Электронный ресурс] // Национальное бюро статистики КНР. 2011. 28 апр. Режим доступа: http://www.stats.gov.cn/tjsj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/201104 /t20110428_30327.html. (На китайском языке).
Буяров Д.В. Эволюция национальной политики Китайской Народной Республики // Традиционный Китай на пути к модернизации / Отв. ред. Д.В. Буяров. М.: КРАСАНД, 2013. С. 118—155.
Виноградов А.В., Бородич В.Ф. 4-й пленум ЦК КПК 18-го созыва: курс на «управление государством на основе закона» // Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура. 2014—2015. М.: Форум, 2016. С. 16—24.
Далай-лама: от рождения и до изгнания [Электронный ресурс] // Его Святейшество Далай-лама XIV. 2010. 5 апреля. Режим доступа: http://dalailama.ru/biography/43-dl.html.
Каимова А.С. История формирования и эволюции «тайваньской идентичности» в послевоенный период (1945—2008). Дисс. ... к. ист. н. М., 2017.
Каукенова Т.В. Борьба с коррупцией в КНР: создание новой системы [Электронный ресурс] // Время востока. 2008. 20 окт. Режим доступа: http://easttime.ru/analitic/3/8/501.html.
Китай прогнозирует рост ВВП в 2017 году на уровне 6.5% [Электронный ресурс] // «Жэньминь жибао» онлайн. 2017. 6 марта. Режим доступа: http://russian.people.com.cn/n3/2017/0306/c31518-9186370.html.
Китайская мечта и мир / Под ред.: Хуан Хуагуна и Луань Цзяньчжана. Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 2014.
Корсун В.А. Этнический сепаратизм в Китае // Конфликты на Востоке: этнические и конфессиональные. М.: Аспект-Пресс, 2008. С. 440—467.
Лукин А.В. Тибетская проблема Китая // Лукин А.В. Возвышающийся Китай и будущее России (Работы о Китае и российско-китайских отношениях): Сборник статей. М.: Международные отношения, 2015. С. 314—319.
Меликсетов А.В. История Китая / Под ред. А.В. Меликсетова. М.: Изд-во МГУ; Высшая школа, 2002.
Миньцзу чжэнцэ вэньцзянь хуэйбянь [Собрание документов по национальной политике]. Т. 1. Пекин: [б.и.] 1958. (На китайском языке).
Москалёв А.А. Нация и национализм в Китае. Эволюция китайской мысли в подходах к нации и национализму. М.: Памятники исторической мысли, 2005.
Москалев А.А., Жоголев Д.А., Пузицкий Е.В., Лазарева Т.В. Национальный вопрос в КНР (1949—1994 гг.) / Ин-т Дальнего Востока. Ч. 2. М.: ИДВ РАН, 1996. (Информ. бюллетень РАН).
Национальная районная автономия в Китае [Электронный ресурс] // Китайский информационный интернет-центр (Чжунгован). 2005. 31 марта. Режим доступа: http://russian.china.org.cn/russian/166260.htm.
Непомнин О.Е. История Китая. ХХ век. М.: Институт Востоковедения PAH, 2011.
Непреклонное продвижение реформ и открытости, непрерывное углубление китайско-российской дружбы и сотрудничества. Выступление посла КНР в РФ Ли Хуэя в ИСАА МГУ [Электронный ресурс] // Сайт Посольства КНР в РФ. 2014. 30 апр. Режим доступа: http://ru.chineseembassy.org/rus/sghd /t1151361.htm.
Островский А.В. Экономика Китая в 2014-2015 гг.: итоги 12-й пятилетки и задачи 13-й пятилетки // Китайская Народная Республика: политика, экономика, культура. 2014—2015. М.: Форум, 2016. С. 76—88.
Полный текст Устава КПК, принятого с частичными поправками 18-м Всекитайским съездом КПК 14 ноября 2012 г. [Электронный ресурс] // Жэньминь жибао. 2012. 19 нояб. Режим доступа: http://russian.people.com.cn/31521/8023853.html.
Си Цзиньпин гуаньюй шисянь чжухуа миньцзу вэйда фусин дэ чжунгуо мэн луньшу чжайбянь. Чжунгун чжунъян вэньсянь яньцзюши бянь [Подборка рассуждений Си Цзиньпина об осуществлении китайской мечты о великом возрождении китайской нации. Составлено кабинетом ЦК КПК по изучению документов]. Пекин: Чжунъян вэньсянь чубаньшэ, 2013. (На китайском языке).
Си Цзиньпин. Пояснения к постановлению ЦК КПК относительно некоторых важных вопросов всестороннего углубления реформ от 15 ноября 2013 г. [Электронный ресурс]. // Китайский информационный интернет-центр. 2014. 15 янв. Режим доступа: http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2014-01/15/content_31202915.htm.
Си Цзиньпин: Чэнучнь цихоу цзиван кайлай цзисюй чаочжэ чжунхуа миньцзу вэйда фусин мубяо фэньюн цяньцзинь [Си Цзиньпин: продолжать и развивать дело предшественников, продолжать бороться за продвижение к цели великого возрождения китайской нации] [Электронный ресурс] // Синьхуаван. 2012. 29 нояб. Режим доступа: http://news.xinhuanet.com/politics/2012-11/29/c-113852724.htm. (На китайском языке)
Сунь Ятсен. Избранные произведения. М.: Наука, 1985.
Чэн Сихуэй. Си Цзиньпин «чжунгомэн» вайцзяо фанлюэ [Внешнеполитическая стратегия концепции «китайской мечты» Си Цзиньпина] [Электронный ресурс] // Наньфэнчуан. 2015. 25 февр. Режим доступа: http://www.nfcmag.com/article/5367.html?toPc=1. (На китайском языке).
Шицзин мейю гуйшу джунго шандай бей шибеде 23(эршисан) гэ шаошу минцзу [До сих пор 23 китайские малые народности не имеют собственной идентичности] [Электронный ресурс] // China.com. 2009. 12 окт. Режим доступа: http://culture.china.com/zh_cn/info/hot/11022810/20091012/15663119.html. (На китайском языке).
Leibold J. "A Family Divided: The CCP’s Central Ethnic Work Conference." The Jamestown Foundation. The Jamestown Foundation, 7 Nov. 2014. Web. <https://jamestown.org/program/a-family-divided-the-ccps-central-ethnic-work-conference/#.VuiFwJN97YJ>.
Leibold J. "Chinese Minority Report: When Racial Harmony Means Homogenization." Foreign Affairs. Council on Foreign Relations, Inc., 23 Mar. 2016. Web. <https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2016-03-23/chinas-minority-report>.
Stockwell P. Sociolinguistics: A Resource Book for Students. London: Routledge, 2007.
The National Development and Reform Commission, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Commerce of the People's Republic of China, with State Council authorization. "Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road." National Development and Reform Commission (NDRC), People´s Republic of China. National Development and Reform Commission (NDRC), People´s Republic of China, 28 Mar. 2015. Web. <http://en.ndrc.gov.cn/newsrelease/201503/t20150330_669367.html>.
Transparency International. "Corruption Perceptions Index 2016." Transparency International. Transparency International, 25 Jan. 2017. Web. <http://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2016>.
Van Wie Davis E. "Uyghur Muslim Ethnic Separatism in Xinjiang, China." Daniel K. Inoue Asia-Pacific Center for Security Studies. DKI APCSS, Jan. 2008. Web. <http://apcss.org/college/publications/uyghur-muslim-ethnic-separatism-in-xinjiang-china/>.
References:
Buyarov D. "Evolution of the National Policy of the People's Republic of China." Traditional China on the Way toward Modernization. Moscow: KRASAND Publisher, 2013. (In Russian).
Cabinet of the CPC’s Central Committee for Studying Documents. Compilation of Xi Jinping's Reasoning about of the Chinese Dream Concept Realization. Beijing: Zhongyang Wenxian Chubanshe Publisher, 2013. (In Chinese).
Cheng Xihui. "The Foreign Policy Strategy of Xi Jinping’s ‘Chinese Dream’ Concept." South Reviews 25 Feb. 2015. Web. <http://www.nfcmag.com/article/5367.html?toPc=1>. (In Chinese).
Collected Documents on National Policy. Beijing: n.p., 1958, volume 1. (In Chinese).
"Dalai Lama: From Birth to Expatriation." His Holiness Dalai Lama XIV. Dalai Lama XIV, 5 Apr. 2010. Web. <http://dalailama.ru/biography/43-dl.html>. (In Russian).
Huang Huagong, Luan Jianzhang, eds. Chinese Dream and the World. Beijing: Foreign Languages Press Publisher, 2014. (In Russian).
Kaimova A. The History of ‘Taiwan Identity’ Formation and Evolution in the post-War Period (1945—2008). Ph. D. diss. Moscow, 2017. (In Russian).
Kaukenova T. "Combatting Corruption in China: Creation of New System." Time of the East. Institute for Strategic Analysis and Forecasting, 20 Oct. 2008.Web. <http://easttime.ru/analitic/3/8/501.html>. (In Russian).
Korsun V. "Ethnic Separatism in China." Ethnic and Confessional Conflicts in the East. Moscow: Aspect-Press Publisher, 2008, pp. 440—467. (In Russian).
Leibold J. "A Family Divided: The CCP’s Central Ethnic Work Conference." The Jamestown Foundation. The Jamestown Foundation, 7 Nov. 2014. Web. <https://jamestown.org/program/a-family-divided-the-ccps-central-ethnic-work-conference/#.VuiFwJN97YJ>.
Leibold J. "Chinese Minority Report: When Racial Harmony Means Homogenization." Foreign Affairs. Council on Foreign Relations, Inc., 23 Mar. 2016. Web. <https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2016-03-23/chinas-minority-report>.
Li Hui, Embassy of the People's Republic of China in Russia. "Unswerving Promotion of Reforms and Openness, Continuous Deepening of China-Russia Friendship and Cooperation. The Speech of the PRC Ambassador in Russia Li Huey at IAAS of Moscow State University." Official Website of Embassy of the People's Republic of China in Russia. Embassy of the People's Republic of China in Russia, 14 Apr. 2014. Web. <http://ru.chineseembassy.org/rus/sghd/t1151361.htm>. (In Russain).
Lukin A. "Tibetan Problem of China.” Exalted China and the Future of Russia. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya Publisher, 2015, pp. 314—319. (In Russian).
Meliksetov A. History of China. Moscow: Lomonosov Moscow State University Publisher, 2002. (In Russian).
Moskalev A. Nation and Nationalism in China. Evolution of Chinese Thought in Approaches to the Nation and Nationalism. Moscow: Pamyatniki istoricheskoy mysli Publisher, 2005. (In Russian).
Moskalev A., Zhogolev D., Puzitsky E., Lazareva T. The National Issue in the PRC (1949—1994). Moscow: Institute of the Far East Publisher, 1996. (RAS Information Bulletin, issue 2) (In Russian).
National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China. "Communiqué of the National Bureau of Statistics of People's Republic of China on Major Figures of the 2010 Population Census." Official Website of National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China. National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China, 28 Apr. 2011. Web. <http://www.stats.gov.cn/tjsj/tjgb/rkpcgb/qgrkpcgb/201104/t20110428_30327.html>. (In Chinese).
National Congress of the Communist Party of China, Renmin Ribao Online. "Full Text of the CCP’s Charter dated 14 Nov. 2012, adopted by 18th CPC’s National Congress." People's Daily Online. N.p., 19 Nov. 2012. Web. <http://russian.people.com.cn/31521/8023853.html>. (In Russian).
"National District Autonomy in China." Zhongguowang China Information Internet Center. Zhongguowang Chinese Information Internet Center, 31 Mar. 2005. Web. <http://russian.china.org.cn/russian/166260.htm>. (In Russian).
Nepomnin O. History of China. The 20th Century. Moscow: RAS Institute of Oriental Studies Publisher, 2011. (In Russian).
Ostrovsky A. "The Chinese Economy in 2014—2015: Results of the 12th Five-year Plan and Tasks of the 13th Five-year Plan." The People's Republic of China: Politics, Economy, Culture in 2014—2015. Moscow: Forum Publisher, 2016, pp. 76–88. (In Russian).
Renmin Ribao Online. "China Forecasts GDP to grow 6.5% in 2017." People's Daily Online. N.p., 6 Mar. 2017. Web. <http://russian.people.com.cn/n3/2017/0306/c31518-9186370.html>. (In Russian).
Stockwell P. Sociolinguistics: A Resource Book for Students. London: Routledge, 2007.
Sun Yat-sen. Selected Works. Moscow: Nauka Publisher, 1985. (In Russian).
The Central Committee of the Communist Party of China. "Decision of the CPC’s Central Committee on Some Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform dated 12 Nov. 2013, adopted by the 3rd Plenary Session of the 18th CPC’s Central Committee." China Internet Information Center. China Internet Information Center, 15 Jan. 2014. Web. 19 Nov. 2017. <http://russian.china.org.cn/china/China_Key_Words/2014-01/15/content_34148517.htm>. (In Russian).
The National Development and Reform Commission, Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Commerce of the People's Republic of China, with State Council authorization. "Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road." National Development and Reform Commission (NDRC), People´s Republic of China. National Development and Reform Commission (NDRC), People´s Republic of China, 28 Mar. 2015. Web. <http://en.ndrc.gov.cn/newsrelease/201503/t20150330_669367.html>.
The National People's Congress. "Law of the People's Republic of China ‘On National Regional Autonomy’ dated 31 May 1984 adopted at the Second Session of the National People's Congress of the 6th Convocation, as in force on 28 Feb. 2001." China Internet Information Center. 31 Mar. 2005. Web. <http://russian.china.org.cn/russian/166260.htm>. (In Russian).
Transparency International. "Corruption Perceptions Index 2016." Transparency International. Transparency International, 25 Jan. 2017. Web. <http://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2016>.
"Up to Now, the 23 Chinese Minority Nations Do Not Have Their Own Identity." China.com. CDC, Jin Zhengyuan, 12 Oct. 2009. Web. <http://culture.china.com/zh_cn/info/hot/11022810/20091012/15663119.html>. (In Chinese).
Van Wie Davis E. "Uyghur Muslim Ethnic Separatism in Xinjiang, China." Daniel K. Inoue Asia-Pacific Center for Security Studies. DKI APCSS, Jan. 2008. Web. <http://apcss.org/college/publications/uyghur-muslim-ethnic-separatism-in-xinjiang-china/>.
Vinogradov A., Borodich V. "The 4th Plenary Session of the 18th CPC’s Central Committee: Line of ‘State Management on the Basis of Law’." Chinese People's Republic: Politics, Economy, Culture in 2014—2015. Moscow: Forum Publisher, 2016. (In Russian).
Xi Jinping. "Explanations to the Decision of the CPC’s Central Committee on Some Major Issues Concerning Comprehensively Deepening the Reform dated 15 Nov. 2013." China Internet Information Center. China Internet Information Center, 15 Jan. 2014. Web. <http://russian.china.org.cn/china/China_Key_Words/2014-01/15/content_34148541.htm>. (In Russian).
Xi Jinping. "Xi Jinping: To Continue and Develop the Cause of the Predecessors, Continue to Fight to Move Towards the Goal of the Chinese Nation Great Renewal." Xinhuawang 29 Nov. 2012. Web. <http://news.xinhuanet.com/politics/2012-11/29/c_113852724.htm>. (In Chinese).
Читать статью / Read more
