МОЛОДЁЖНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ТЕХ, КТО ДЕЛАЕТ ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКЕ
Войти
Регистрация
Войти в корпоративную почту как автор/член редколлегии/рецензент журнала




2016. Том 12. Выпуск 1. Крымоведение: пространство и время Крыма / Crimean Regional Studies: Space and Time of Crimea / Krimforschung: Raum und Zeit des Krim
Яшный Д.В.
Реконструкция развития градостроительного облика населенных пунктов Крыма на основе массовых изобразительных источников конца XIX — начала XX вв.
Яшный Денис Владимирович, кандидат исторических наук, старший преподаватель ГБОУ ВО РК «Крымский университет культуры искусств и туризма», Симферополь

E-mail: denis-v-yashny@j-spacetime.com; d.v.yashnyy@gmail.com
В статье проблематизировано использование массовых изобразительных документов конца XIX — начала ХХ вв. как источника градостроительных реконструкций. На основе теоретических разработок смежных научных направлений, определены основные возможности использования представленных визуальных образов объектов в деле охраны и восстановления памятников Крыма, определены визуальные трансформации, характерные для различных градостроительных схем.
Ключевые слова: Крым, градостроительное наследие, видовая открытка, изобразительный документ, визуальный образ.
Цитирование по ГОСТ Р 7.0.11—2011:
Яшный, Д. В. Реконструкция развития градостроительного облика населенных пунктов Крыма на основе массовых изобразительных источников конца XIX — начала XX вв. [Электронный ресурс] / Д.В. Яшный // Электронное научное издание Альманах Пространство и Время. — 2016. — Т. 12. — Вып. 1: Крымоведение: пространство и время Крыма. — Стационарный сетевой адрес: 2227-9490e-aprovr_e-ast12-1.2016.21.
Yashny D.V.
Reconstruction of Town-Planning Look Development of Crimean Residential Places Based on Mass Pictorial Sources of Late 19th — Early 20th Centuries
Denis V. Yashny, Ph.D (History), Senior Lecturer at the Crimean University of Culture Arts and Tourism, Simferopol

E-mail: denis-v-yashny@j-spacetime.com; d.v.yashnyy@gmail.com
In contrast to the well-developed problem of written sources, complex of graphic materials, reflecting the state of the cultural heritage of the Crimea in the late 19th — early 20th cc., is still poorly studied. The cause of this is the ‘text-centrism’ of the historical source studies, the overcoming of which is only began in the second half of the twentieth century. Meanwhile, there is vast body of picture postcards and photo albums on Crimean cities and villages published by the Russian and foreign printing houses. This type of postcards and photos is the object of my research in the context of urban-development boom in Crimea in the turn of 19th and 20th cc. For my research goals I used historiographic and comparative analysis: in my article, I systematized complex of postcards on the basis of the current state of objects (some of them was lost), their species (monuments of archaeology, architecture and town planning, monumental and landscape art, science and technology, movable objects of cultural heritage), the advent of a cultural heritage of respect ‘Golden Age of Postcards.’
I identify 2main types of such pictorial sources. They are as follows:
(i) panoramic views of cities and towns of the Crimea, which can be grouped under the general name ‘overall views’ or ‘view from...’ (here summaries about the city, geographical location, or about cardinal direction, from which photofixation have been made, been published);
(ii) views of streets, squares, alleys, places of interest in residential areas. The most attractive for the publication were representative images of the city centers.
These two groups of cards represent the most holistic image of the urban development of the Crimean cities and towns in the early twentieth century.
For the cities of the Southern coast of the Crimea, it is possible to distinguish images taken from the hills and cliffs. They show the most complete town planning scheme, but not ‘holistic image of the city’, which includes a combination of building and landscape. However, cards with such views show tridimensional and spatial relationships between individual parts of urban area, especially planning and ‘city silhouette.’
Analysis of pictorial postcards allowed me to show that the results of the Soviet and post-Soviet urban planning in the Crimea are partial or total destruction of the urban complexes of the Middle Ages, as well as loss of linkage between several elements of nineteen-century buildings. Thus, site coverage in Simferopol historic center in the last 20 years has destroyed unique historical urban complex of the early 20th century. So, in my article, I prove possibility of ‘reading’ individual monuments of the visual image as an independent research tool of cultural heritage.
Keywords: Crimea, urban heritage, pictorial postcard, iconic document, visual image.
Cite MLA 7:
Yashny, D. V. "Reconstruction of Town-Planning Look Development of Crimean Residential Places Based on Mass Pictorial Sources of Late 19th — Early 20th Centuries." Electronic Scientific Edition Almanac Space and Time 12.1 (Crimean Regional Studies: Space and Time of Crimea) (2016). Web. <2227-9490e-aprovr_e-ast12-1.2016.21>. (In Russian).
Список литературы / References
Литература
ГБУ РК «Крымский этнографический музей». КП-524/ф-7. Евреи. Симферополь. Угол Пушкиснк. и Екатериниск. ул.: Почтовая карточка / Granbers brefkort. Акц. о-во Гранберг в Стокгольме. 6; Simferopol. Ecke der Puschkin und Katharinestrasse; Imp.
ГБУ РК «Крымский этнографический музей». КП-515/ф-62. Евреи. Симферополь. Бульвар. Летний театр: Открытое письмо / Издание Художеств. магаз. И. Руденкова. Акц. о-во Гранберг в Стокгольме.
ГБУ РК «Крымский этнографический музей». КП-973/ф-158. Кр. татары. Крым. Севастополь. Приморский бульвар. Crimee. Sebastopol. Leboulevard Maritime / Издание Ф.Н. Плетнева, Севастополь. 268. Акц. о-во Гранберг в Стокгольме.
[№ 1]: Крым: Ялта: общий вид с северо-восточной стороны: Почтовая карточка / Изд. З.В. Н[есветайлова]. [Б. м.], [после 1908]. [Цвет].
[№ 1]: Гурзуф: общий вид и Медведь-гора (Аю-Даг). [Б. м.], [до 1902].
[№ 1 736/6]: Крым: [Гурзуф]: [вид на мечеть]: Открытое письмо. [Стокгольм]: [Изд-во «Эрнст Г. Сванстрем»], [после 1904].
[№ 9]: Алупка: вид с моря (утро) / Изд. И. Семенова; фот. В. Сокорнов. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [до 1904].
[№ 10]: Балаклава: [общий вид с моря]: Открытое письмо / Н.А. Вязнов. Berlin: Kunst Anstalt «G. Brücken», [до 1904].
[№ 11]: Крым: Гурзуф: общий вид: Открытое письмо. Стокгольм: Эрнст Г. Сванстрем, [после 1904].
[№ 12]: Крым: Гурзуф: общий вид: Открытое письмо. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1904]. [Цвет]. [Аннот. ил. стор. на рус. и фр. языках].
[№ 12]: Крым: Гурзуф: общий вид: Почтовая карточка / Granbergs brefkort. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1908]. [Аннот. об. стор. на рус. и фр. языках].
[№ 12]: Севастополь: Приморский бульвар: Открытое письмо / Изд. кн. маг. Н.А. Вязнова. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [до 1904]. [Аннот. ил. стор на рус и фр. языках].
[№ 14]: Крым: Ялта: старый город с мола: Почтовая карточка / Изд. З.В. Несветайлова. [М.]: [фототип. Карла Фишера], [после 1908]. [№ 70441].
[№ 18]: Новый Симеиз: прибой волн: Почтовая карточка / Изд. бр. Гермут. [Стокгольм]: [Granbergs brefkort], [после 1908]. [№ 135545]. [Цвет]. [Аннот. ил. стор. на рус. и фр. языках].
[№ 84]: Симеиз: Ай-Панда: Открытое письмо / Изд. Дм. Николича. Ялта, [после 1904]. [Цвет].
[№ 86]: Крым: Ялта: вид с моря: Открытое письмо / [А.Р.]. [Б. м.], [после 1904]. [№ 30007]
[№ 86]: Чуфут-Кале: ворота: Открытое письмо. Севастополь: Фототип. Д. Харченко, [до 1904].
[№ 88]: Бахчисарай: Ханский дворец: Открытое письмо. Севастополь: Фототип. Д. Харченко, [до 1904].
[№ 100]: Крым: утро в Алупке: вид с моря: carte postale [фотооткрытка] / Фот. В. Сокорнов. [Алупка], [после 1904]. [сер. «Виды Крыма»].
[№ 106]: Евпатория: гостиница «Бейлер»: Почтовая карточка / Изд. Ц. М. Шлугера. Стокгольм: Акц. о-во « Гранберг», [после 1909]. [Цвет]. [Аннот. ил. стор. на. рус. и фр. языках].
[№ 113]: Крым: Симеиз: берег и дачи: Почтовая карточка. [М.]: [Eckel & Kallach], [после 1908]. [№ 38838].
[№ 116]: Ялта: гостиница «Ореанда», Пушкинский бульвар: Открытое письмо / Изд. Дм. Николича. [Б. м. ]. [после 1904]. [Цвет].
[№ 125]: Крым: Симеиз: скалы Дива и Монах: Почтовая карточка. [М.]: [Торг. д. ] «Eckel & Kallach», [после 1908]. [Цвет].
[№ 125]: Крым: Симеиз: скалы Дива и Монах: Почтовая карточка / Eckel&Kallach. М. , [после 1909].
[№ 130]: Общий вид Алупки: Открытое письмо / Изд. Д. Николича. [Б. м.], [после 1904]. [№ 11915].
[№ 132]: Суук-Су: общий вид: Открытое письмо / Изд. Д. Николича. [Б. м.], [после 1904]. [№ 11921].
[№ 139]: Крым: Гурзуф: общий вид: Открытое письмо. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1904]. [Аннот. ил. стор. на рус. и фр. языках].
[№ 139]: Крым: Гурзуф: общий вид: Открытое письмо. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1904].
[№ 183]: Крым: Алупка: въезд: Открытое письмо. Севастополь: Тип. Д. Харченко, [до 1904].
[№ 195]: Гурзуф: татарская деревня: Открытое письмо / Изд. Д. Николича. Ялта [после 1904].
[№ 211]: Евпатория: пристань Российск. о-ва: Почтовая карточка / Изд. Ц. М. Шлугера. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1909]. [Аннот. ил. стор. на. рус. и фр. языках].
[№ 253]: Новый Симеиз: вилла «Ксения»: Открытое письмо / Изд. Дм. Николича. [Б. м.], [после 1904].
[№ 10647/35 ]: Крым: Ялта: Набережная улица: Почтовая карточка. S[tockholm]: E. G. S[vanstrem], [после 1908]. [№ 13 16680].
[№ 933]: [Крым]: Новый Симеиз: [общий вид]: Открытое письмо / Изд. Д. Николича. Ялта, [после 1904].
[№ 943]: Массандра: берег моря: Открытое письмо. [Б. м.], [после 1904]. [Цвет].
[№ 961]: Ялта: вид с моря: Пткрытое письмо / Изд. Д. Николича. [Б. м.], [после 1904]. [Цвет].
[№ 1011]: Ялта: улица Виноградная от [банка] Взаимного кредита: Открытое письмо. [М.]: [Торг. д. «Эккель и Каллах»], [после 1904].
[№ 1018]: Ялта: Пушкинский бульвар: Открытое письмо. [М.]: [Eckel & Kallach], [после 1904].
[№ 1036]: Крым: Симеиз: скалы Дива и Монах: Открытое письмо/ Eckel&Kallach. М. , 1909.
[№ 1038]: Крым: Новый Симеиз: проспект: Открытое письмо. [М.]: [Eckel & Kallach], [после 1904]. [Цвет].
[№ 1056]: Крым: Симеиз: скалы Дива и Монах: Открытое письмо. [М.]: [Торг. д. ] «Eckel & Kallach», [после 1905].
[№ 10091]: Крым: Гурзуф: [общий вид]: Почтовая карточка / «Эйнем». [Стокгольм]: [Изд-во «Эрнст Г. Сванстрем»], [после 1908].
[№ 39180]: Вид на Ялту с Ай-Петри: Открытое письмо. М.: Торг. д. «Эккель и Каллах», [после 1904].
[№ неразб.]: Крым: Ялта: Набережная улица: Открытое письмо. S[tockholm]: E.G. S[vanstrem], 1910. [Цвет].
[№ неразб.]: Новый Симеиз: вид на дом. Ив.С. Мальцева со стороны моря: Почтовая карточка / Granbergs brefkort; С. Сиямиди. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1908].
Алупка: вид на мечеть: Открытое письмо / Изд. библ. Дивичинского. [Б.м.], [после 1904]
Верменич Я. Історична урбаністика в Україні: теорія містознавства і методика літочислення / Ін–т історії України НАН України. К., 2011.
Вероцкий В., Забочень М., Киркевич В. Киев на иллюстрированных открытках // Советский коллекционер. 1983. № 21. С. 80—81.
Вигилев А.Н. История отечественной почты. М.: Связь, 1982.
Вид с Ай-Панды: Симеиз, гора Кошка: Открытое письмо/ Изд. Д. Николича. [Б. м.], [после 1904].
Гуковский А.И. Научная разработка советского общества и вспомогательные исторические дисциплины // Вопросы истории. 1964. № 2. С. 49—62.
Гутнов А.Э. Эволюция градостроительства. М.: Стройиздат, 1984.
Евпатория: вид с моря: [Открытое письмо] / Изд. И.Б. Айваз. [не атрибут. ].
Евпатория: городской театр: Открытое письмо / Изд. А. Бейнусовича и Т. Парсадонова. [Б. м. ], [до 1904].
Евпатория: гостиница «Бейлер»: Почтовая карточка / Э. С. Чуюн. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1909]. [Аннот. об. и ил. стор на рус. и фр. языках].
Евпатория: дача «Кармен»: [почтовая карточка] / Изд. Ц. М. Шлугера. Стокгольм: Акц. о-во « Гранберг», [после 1909]. [Аннот. ил. стор. на. рус. и фр. языках].
Евпатория: крепостные ворота: Открытое письмо / Изд. И.Б. Айваза. Стокгольм: Акц. о-во « Гранберг», [после 1904]. [Цвет].
Евпатория: Открытое письмо. [Севастополь]: Тип. Д. Харченко, [до 1904].
Евпатория: приморская санатория: воздушные ванны: Открытое письмо / Изд. С. Коценеленбогина. [Б. м.], [после 1904]. [№ 2972].
Евпатория: приморская санатория: гидропатия: Открытое письмо / Изд. С. Коценеленбогина. [Б. м.], [после 1904].
Евпатория: приморская санатория: песочные и солнечные ванны: Открытое письмо / Изд. С. Коценеленбогина. [Б. м.], [после 1904].
Евпатория: Театральная площадь: Почтовая карточка / Э.С. Чуюн. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1909]. [Аннот. об. и ил. стор на рус. и фр. языках].
Евпатория: улица Лазаревская открытое письмо / Изд. И.Б. Айваза. Стокгольм: Акц. о-во « Гранберг», [после 1904]. [Цвет].
Калиновский В.В. «Древностей — и замечательных, и интересных, и красивых — непочатый уголок»: Церковное крымоведение (1837—1920). Симферополь: АнтиквА, 2012. (Биобиблиография крымоведения; вып. 18).
Крым: ночь в Симеизе: Открытое письмо / Фот. В. Сокорнов; Изд. «Librarie J. Wolkoff». Ялта, 1903.
Крым: Симеиз: общий вид: Открытое письмо / Изд. библ. Девичинского. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1904]. [Аннот. ил. стор. на рус. и фр. языках].
Кутайсов В.А., Кутайсова М.В. Евпатория: Древний мир, Средние века, Новое время. Киев: Стилос, 2007.
Ларина А.Н. Почтовая открытка в руках историка // Историк и художник. 2004. № 2. С. 109–121.
Ларина А.Н. Фотодокументы как исторический источник (к историографии вопроса) // Источниковедение и историография в мире гуманитарного знания: Докл. и тез. XIV науч. конф. (Москва, 18—19 апреля 2002 г). М.: РГГУ, 2002. С. 296–299.
Лещенко Дм. Что фотографировать? // Фотографические новости. 1915. № 8. С. 117—119.
Магидов В.М. Кинофотофонодокументы в контексте исторического знания. М.: Издательский центр РГГУ, 2005.
Мальгин А. Русская Ривьера: курорты, туризм и отдых в Крыму в эпоху Империи (конец XVIII — начало XX вв.). Симферополь: СОНАТ, 2006.
Маркітан Л.П. Здійснення ленінського плану електрифікації на Україні в кінофотодокументах // Український історичний журнал. 1969. № 6. С. 113—118.
Маркітан Л.П. Значення кiнофотодокументiв у пропаганді історичних знань // Український історичний журнал. 1985. № 1. С. 84—89.
Мозохина Н.А. Открытка в музее: проблемы формирования и экспонирования коллекций на современном этапе // Вопросы музеологии. 2012. № 1 (5). С. 165—175.
Нарский И.В. Проблемы и возможности исторической интерпретации семейной фотографии (на примере детской фотографии 1966 г. из г. Горького) // Очевидная история: проблемы визуальной истории России XX столетия ) / Гл. ред И. В. Нарский. Челябинск, 2008. С. 8—17.
Непомнящий А.А. Забутий дослідник кримських пам'яток: С.І. Веребрюсов // Праці Центру пам'яткознавства НАН України. Вип. 11. Київ, 2007. С. 148—154.
Непомнящий А.А. Подвижники крымоведения. Т. 1. Симферополь: СГТ, 2006. ( «Биобиблиография крымоведения»; вып. 7).
Непомнящий А.А. Подвижники крымоведения. Т. 2: TAURICA ORIENTALIA / Респ. комитет АРК по охране культурного наследия. Симферополь, 2008. (Серия: «Биобиблиография крымоведения»; Вып. 12).
Новый Симеиз: берег и Ай-Панда: Почтовая карточка / Изд. С. Сиямиди. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1908].
Новый Симеиз: дача Кузьменко: Почтовая карточка/ Изд. С. Сиямиди. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1908].
Новый Симеиз: дача Н.И. Сатиной «Курек»: Почтовая карточка/ Изд. бр. Гермут. [Стокгольм]: [Акц. о-во «Гранберг»], [после 1908]. [Аннот. ил. стор. на рус и фр. языках].
Новый Симеиз: дача Н.Н. Богданова: Почтовая карточка/ Изд. С. Сиямиди. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1908].
Новый Симеиз: дача Радевича: Почтовая карточка / Изд. бр. Гермут, [Б. м.], [после 1908]. [Аннот. об. стор на фр. языке].
Новый Симеиз: Дива, Монах и гора Панеа: Почтовая карточка / Изд. бр. Гермут. [Стокгольм]: [Granbegs brefkort], [после 1908]. [Аннот. ил. стор. на рус. и фр. языках].
Новый Симеиз: дорожка в парке: Почтовая карточка / [Granbergs brefkort]. Stockholm: K.A. Granberg, [после 1908]. [Аннот. об. стор. на нем. языке].
О г. Севастьянове и его трудах, по поводу выставки в Святейшем Синоде его копий и снимков // Современник. 1859. Т. 74. № 3. С. 193—201.
О светописи в отношении к археологии. Записка П.И. Севастьянова, читанная 5 февраля 1858 г., в собрании Парижской Академии Надписей и Словесности // Известия Императорского Археологического Общества. СПб., 1858. Т. I. Вып. 5. С. 257—26.
Орлов Б.П. Полиграфическая промышленность Москвы (очерк развития до 1917 года). М.: Искусство, 1953.
Охрана и изучение памятников истории и культуры в Крымской АССР: исследование и документы / Ред. А.А. Непомнящий, сост. А.В. Хливнюк. Симферополь: СГТ, 2008. (Библиография крымоведения; вып. 11).
Пилашевич А., Кацубинский В. Симферополь на старой открытке (1898—1918): альбом-каталог. Симферополь: Издатель В. Диканов, 2006.
Поклон из Феодосии: каталог видовых открыток (1899—1918) / Ред. А.О. Олещук, В.А. Диканов. Феодосийский музей денег. Феодосия, 2005.
Привет из Евпатории: общий вид с моря: [Открытое письмо] / Изд. И.Б. Айваз. [не атрибут. ].
Пушкарев Л.Н. Источниковедческие проблемы кинофотодокументов // Советские архивы. 1968. № 2. С. 89—92.
Пьянков В.Г. Справочная книжка города Евпатории и его уезда. Евпатория, 1888.
Рошаль Л.М. Некоторые вопросы источниковедческого анализа кинофотодокументов // Труды МГИАИ. 1963. Т. 7. С. 39—50
Севастополь: Херсонеский маяк: Открытое письмо. [Севастополь]: Фототип. Д. Харченко, [до 1904]. [Аннот. ил. стор. на рус. и фр. языках].
Севастьянов А.В. Десять лет на службе краеведения: Российское общество по изучению Крыма (1922—1932). Симферополь: Доля, 2010. (Биобиблиография крымоведения ; вып. 13).
Симеиз: вид со скалы Дивы на Лименск[ий] залив: Открытое письмо / Фот. В. Сокорнов. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [после 1904].
Симеиз: скалы Дива и Монах: Открытое письмо / Изд. фот. И. Семенова. Стокгольм: Акц. о-во «Гранберг», [до 1904]. [Цвет].
Соколов А.Б. Текст, образ, интерпретация: визуальный поворот в современной западной историографии // Очевидная история: проблемы визуальной истории России XX столетия) / Гл. ред И.В. Нарский. Челябинск, 2008. С. 18—23.
Тагрин Н.С. В поисках необычного: из записок коллекционера. Л.: Лениздат, 1962.
Тагрин Н.С. Мир в открытке. М.: Изобразительное искусство, 1978.
Третьяков В.П. , Гутерман А.А. Возможности использования открыток для анализа некоторых явлений обыденного сознания россиян с 1900 по 1917 год // Клио. 2001. № 2 (14). С. 147—151.
Файнштейн Э. Нужны каталоги художественных открыток // Советский коллекционер. 1963. № 1. С. 141—142.
Шабельская Н.Л. Новая отрасль художественной промышленности // Искусство и художественная промышленность. 1899. № 8. С. 670—682.
Шмелева Т. В. Открытка в контексте повседневной культуры // Феномен повседневности: гуманитарные исследования. Философия. Культурология. История. Филология. Искусствоведение: мат. междунар. науч. конф. «Пушкинские чтения–2005/ Ред.-сост. И.А. Манкевич. СПб.:Астерион, 2005. С. 126—128.
Bateson G., Mead M. Balinese Character: A Photographic Analysis. New York: New York Academy of Sciences, 1942.
Holmes O. "The Stereoscope and the Stereograph." The Atlantic Monthly 3 1859: 31.
References:
"About Mr. Sevastyanov and His Writings, Concerning the Exhibition of His Copies and Images in the Holy Synod." Sovremennik [Contemporary] 74.3 1859: 193—201. (In Russian).
Alupka Overall View. Postcard no. 130. Ed. D. Nikoliсh. N.p., after 1904, no. 11915. (In Russian).
Alupka: The Mosque View. Postcard. Ed. Divichinsky’s Library. N.p., after 1904. (In Russian).
Bakhchisaray: Khan's Palace. Postcard no. 88. Sevastopol: D. Kharchenko Phototypography Publisher, before 1904. (In Russian).
Balaklava: Overall Views from the Sea. Postcard no. 10. Ed. N.A. Vyaznov. Berlin: Kunst Anstalt “G. Brücken”, before 1904. (In Rusian).
Bateson G., Mead M. Balinese Character: A Photographic Analysis. New York: Academy of Sciences, 1942.
Chufut-Kale: Gateways. Postcard no. 86. Sevastopol: D. Kharchenko’s Phototypography Publisher, before 1904. (In Russian).
Crimea: Alupka: Entrance. Postcard no. 183. Sevastopol: D. Kharchenko’s Phototypography Publisher, before 1904. (In Russian).
Crimea: Gurzuf: Mosque View. Postcard no. 1 736/6. Stockholm: Ernst G. Svanstrem, after 1904. (In Russian).
Crimea: Gurzuf: Overall View. Color Postcard no. 12. Stockholm: Granberg, after 1904.. (In Russian and French).
Crimea: Gurzuf: Overall View. Postcard no. 10091. Ed. “Einem.” Stockholm: Ernst G. Svanstrem, after 1908. (In Russian).
Crimea: Gurzuf: Overall View. Postcard no. 11. Stockholm: Ernst G. Svanstrem, after 1904. (In Russian).
Crimea: Gurzuf: Overall View. Postcard no. 12. Ed. Granbergs brefkort. Stockholm: Granberg, after 1908. (In Russian and French).
Crimea: Gurzuf: Overall View. Postcard no. 139. Stockholm: Granberg, after 1904. (In Russian and French).
Crimea: Gurzuf: Overall View. Postcard no. 139. Stockholm: Granberg, after 1904. (In Russian).
Crimea: New Simeiz: Avenue. Color Postcard no. 1038. Moscow: Eckel & Kallach, after 1904. (In Russian).
Crimea: New Simeiz: Overall View. Postcard no. 933. Ed. D. Nikoliсh. Yalta, after 1904. (In Russian).
Crimea: Simeiz: Coast and Weekend Retreats. Postcard no. 113. Moscow: Eckel & Kallach, after 1908, no. 38838. (In Russian).
Crimea: Simeiz: Overall View. Postcard. Ed. Devichinsky’s Library. Stockholm: Granberg, after 1904. (In Russian and French).
Crimea: Simeiz: Cliffs Diva and Monk. Color Postcard no. 125. Moscow: Trading House Eckel & Kallach, after 1908. (In Russian).
Crimea: Simeiz: Cliffs Diva and Monk. Postcard no. 1036. Moscow: Eckel & Kallach, 1909. (In Russian).
Crimea: Simeiz: Cliffs Diva and Monk. Postcard no. 125. Moscow: Eckel & Kallach, after 1909. (In Russian).
Crimea: Simeiz: Cliffs Diva and Monk. Postcard no.1056. Moscow: Trading House “Eckel & Kallach”, after 1905. (In Russian).
Crimea: Yalta View from the Sea. Postcard no. 86. Ed. A.R. N.p., after 1904, no. 30007. (In Russian).
Crimea: Yalta: Embankment. Color Postcard no. unreadable. Stockholm: E.G. Svanstrem, 1910. (In Russian).
Crimea: Yalta: Embankment. Postcard no. 10647/35. Stockholm: E.G. Svanstrem, after 1908, no. 13 16680. (In Russian).
Crimea: Yalta: Old Town View from Jetty. Postcard no. 14. Ed. Z.V. Nesvetaylov. Moscow’s: Karl Fisher Phototypography Publisher, after 1908, no. 70441. (In Russian).
Crimea: Yalta: Overall View from North-West. Color Postcard no. 1. Ed. Z.V. Nesvetaylov. N.p., after 1908. (In Russian).
Crimean Ethnographic Museum, KP-515/f-62. Jews. Simferopol. Boulevard. Summer Theatre. Postcard. Ed. I. Rudenkov’s Art Shop. Stockholm: Granberg. (In Russian).
Crimean Ethnographic Museum, KP-524/f-7. Jews. Simferopol. Corner of Pushkisnkaya and Ekateriniskaya Streets. Ed. Granbers brefkort. Postcard. Stockholm: Granberg. 6; Simferopol. Ecke der Puschkin und Katharinestrasse; Imp. (In Russian).
Crimean Ethnographic Museum, KP-973/f-158. Crimean Tatars. Crimea. Sevastopol. Primorsky Boulevard. Crimee. Sebastopol. Leboulevard Maritime. Ed. F.N. Pletnev, Sevastopol. 268. Stockholm: Granberg (In Russian and French).
Eupatoria. Postcard. Sevastopol: ed. D. Kharchenko, before 1904. (In Russian).
Eupatoria: Civic Theatre. Postcard. Eds. A. Parsadonov and T. Beynusovich. N.p., before 1904. (In Russian).
Eupatoria: Fortress Gates. Color Postcard. Ed. I.B. Ayvaz. Stokholm: Granberg, after 1904. (In Russian).
Eupatoria: Hotel "Beyler." Color Postcard no. 106. Ed. Ts.M. Shluger. Stockholm: Granberg, after 1909. (In Russian and French).
Eupatoria: Hotel "Beyler." Postcard. E.S. Chuyun. Stockholm: Granberg, after 1909. (In Russian and French).
Eupatoria: Lazarevskaya Street. Color Postcard. Ed. I.B. Ayvaz. Stokholm: Granberg, after 1904. (In Russian).
Eupatoria: Primorskaya Sanatoria: Air Bath. Postcard. Ed. S. Kotsenelenbogin. N.p., after 1904, no. 2972. (In Russian).
Eupatoria: Primorskaya Sanatoria: Hydropathy. Postcard. Ed. S. Kotsenelenbogin. N.p., after 1904. (In Russian).
Eupatoria: Primorskaya Sanatoria: Sand and Sun Bathing. Postcard. Ed. S. Kotsenelenbogin. N.p., after 1904. (In Russian).
Eupatoria: Quay of Russian Society for Shipping and Trade. Postcard no. 211. Ed. Ts.M. Shluher. Stockholm: Granberg, after 1909. (In Russian and French).
Eupatoria: Theater Square. Postcard. Ed. E.S. Chuyun. Stockholm: Granberg, after 1909. (In Russian and French).
Eupatoria: View from the Sea. Postcard. Ed. I.B. Ayvaz, not attributed. (In Russian).
Eupatoria: Weekend Reseat "Karmen." Postcard. Ed. Ts.M. Shluher. Stockholm: Granberg, after 1909. (In Russian and French).
Fainshtein E. "We Need Catalogs of Art Postcards." Soviet Collector 1(1963): 141—142. (In Russian).
Gukovsky A.I. "Scientific Theorizing of the History of Soviet Society and Auxiliary Historical Disciplines." Problems of History 2 (1964): 49—62. (In Russian).
Gurzuf: Overall View and Bear Mountain (Ayu-Dag). Postcard no. 1. N.p., before 1902. (In Russian).
Gurzuf: Tatar Village. Postcard no. 195. Ed. D. Nikoliсh. Yalta, after 1904. (In Russian).
Gutnov A.E. Town-Planning Evolution. Moscow: Stroyizdat Publisher, 1984. (In Russian).
Holmes O. "The Stereoscope and the Stereograph." The Atlantic Monthly 3 1859: 31.
Kalinovsky V.V. ‘A Whole Host of Wonderful, and Interesting, and Beautiful Antiquities’: Church Crimean Regional Studies (1837—1920). Simferopol: Antiqua Publisher, 2012. (In Russian).
Kutaysov V.A., Kutaysova M.V. Eupatoria: Ancient World, Middle Ages, Modern Times. Kiev: Stilos Publisher, 2007. (In Russian).
Larina A.N. "Documentary Photographs as a Historical Source (Towards Historiography of the Matter)." Source Study and Historiography in the World of Humanitarian Knowledge. Proceedings of Scientific Conference. Moscow: Russian State Humanitarian University Publisher, 2002, pp. 296—299. (In Russian).
Larina A.N. "Postcard in Historian’s Hands." Historian and Artist 2 (2004): 109—121. (In Russian).
Leshchenko D. "What Is A Photograph?." Photographic News 8 (1915): 117—119. (In Russian).
Magidov V.M. Audiovisual Documents in the Context of Historical Knowledge. Moscow: Russian State Humanitarian University Publisher, 2005. (In Russian).
Malgin A. Russian Riviera Resorts, Tourism and Recreation in the Crimea in the Era of the Empire (Late 18th — Early 20th Centuries). Simferopol: Sonat Publisher, 2006. (In Russian).
Markitan L. "Implementation of Lenin's Plan of Electrification in Ukraine in Cine and Photo Records." Ukrainian Historical Journal 6 (1969): 113—118. (In Ukrainian)
Markitan L. "Significance of Cinema Records in the Promotion of Historical Knowledge." Ukrainian Historical Journal 1 (1985): 84—89. (In Ukrainian)
Massandra: Beach. Color Postcard no. 943. N.p., after 1904. (In Russian).
Mozokhina N.A. "Card in the Museum: Problems of Formation and Exhibiting the Collections at the Modern Stage." Problems of Museology 1 (2012): 165—175. (In Russian).
Narsky I.V. "Challenges and Opportunities of the Historical Interpretation of a Family Photograph (Case Studies of Children's Photography in 1966 from the Gorky City)." The Obvious Story: Problems of Visual Russian History of the 20th Century. Chelyabinsk: Kamenny poyas Publisher, 2008, pp. 8—17. (In Russian).
Nepomnyashchy A.A. "Forgotten Researcher of Crimean Monuments: S.I. Verebryusov." Proceedings of Monuments of the Centre for Monuments Study of National Academy of Science of Ukraine 11 (2007): 148—154. (In Ukrainian)
Nepomnyashchy A. Devotees of Crimean Regional Studies. Simferopol: Simferopol City Typography Publisher, 2006. (In Russian).
Nepomnyashchy A.A. Devotees of Crimean Regional Studies. Volume 2: TAURICA ORIENTALIA. Simferopol: Simferopol City Typography Publisher, 2008. (In Russian).
Nepomnyashchy A.A., Khlivnyuk A.V, eds. Protection and Study of Historical and Cultural Monuments in the Crimean Autonomous Soviet Socialist Republic: Research and Documentation. Simferopol: Simferopol City Typography Publisher, 2008. (In Russian).
New Simeiz, Diva, Monk and Mountain Panea. Postcard. Eds. Germuth Brothers. Stockholm: Granbegs brefkort, after 1908. (In Russian and French).
New Simeiz, Kuzmenko’ Weekend Reseat. Postcard. Ed. S. Siyamidi. Stockholm: Granberg, after 1908. (In Russian).
New Simeiz, N.I. Satina’s Weekend Reseat "Kurek." Postcard. Eds. Germuth Brothers. Stockholm: Granberg, after 1908. (In Russian and French).
New Simeiz, Radevich’s Weekend Reseat. Postcard. Eds. Germuth Brothers. N.p., after 1908. (In Russian and French).
New Simeiz: Alley in the Park. Postcard. Ed. Granbergs brefkort. Stockholm: K.A. Granberg, after 1908. (In Russian and French).
New Simeiz: Coast and Ay-Panda. Postcard. Ed. S. Siyamidi. Stockholm: Granberg, after 1908. (In Russian).
New Simeiz: Ground Swell. Color Postcard no. 18. Ed. Germuth Brothers. Stockholm: Granbergs brefkort, after 1908, no 135545. (In Russian and French).
New Simeiz: Ivan S. Maltsev’s Home View from the Sea. Postcard no. unreadable. Eds. Granbergs brefkort, and S. Siyamidi. Stockholm: Granberg, after 1908. (In Russian).
New Simeiz: N. Bogdanov’s Weekend Reseat. Postcard. Ed. S. Siyamidi. Stockholm: Granberg, after 1908. (In Russian).
New Simeiz: Villa "Kseniya." Postcard no. 253. Ed. D. Nikoliсh. N.p., after 1904. (In Russian).
Oleshchuk A.O., Dikanov V.A., eds. Greetings from Feodosia. Postcards Catalog (1899—1918). Feodosia: Feodosia Money Museum Publisher, 2005. (In Russian).
Orlov B.P. Printing Industry in Moscow (Essay on the Development until 1917). Moscow: Iskusstvo Publisher, 1953. (In Russian).
Pilashevich A., Katsubinsky V., eds. Simferopol on an Old Postcard (1898—1918). The Album-Catalog. Ed. V. Dikanov. Simferopol, 2006. (In Russian).
Piyankov V.G. Reference Book of Eupatoria City and Its County. Eupatoria, 1888. (In Russian).
Pushkarev L.N. "Historiographic Problem of Cine and Photo Records." Soviet Archives 2 (1968): 89—92. (In Russian).
Roshal L.M. "Some Problems of Historiographic Analysis of Cine and Photo Records." Proceedings of Moscow State Historical Archives Institute 7 (1963): 39—50. (In Russian).
Sevastopol: Khersones Llighthouse. Postcard. Sevastopol: D. Kharchenko’s Phototypography Publisher, until 1904. (In Russian) and French.
Sevastopol: Primorsky Boulevard. Postcard no. 12. Ed. N.A. Vyaznov’s Bookshop. Stockholm: Granberg, before 1904. (In Russian and French).
Sevastyanov A.V. Ten Years in the Service of Local History: The Russian Society for Study of Crimea (1922—1932). Simferopol: Dolya Publisher, 2010. (In Russian).
Sevastyanov P.I. "Of Photography in Relation to Archeology. P.I. Sevastyanov’s Note, Read February 5, 1858, at the Paris Meeting of the Academy of Inscriptions and Letters." Proceedings of the Imperial Archaeological Society 1.5 (1858): 257—260. (In Russian).
Shabelskaya N.L. "New Branch of the Art Industry." Art and Art Industry 8 (1899): 670—682. (In Russian).
Shmeleva T.V. "Postcard in the Context of Everyday Culture." Phenomenon of Everyday Life: Humanitarian Researches. Philosophy. Cultural Studies. History. Philology. Arts. Proceedings of the International Conference "Pushkin Readings-2005". Ed. I.A. Mankevich. St. Petersburg: Asterion Publisher, 2005. 126—128. (In Russian).
Simeiz: Ay-Panda. Color Postcard no. 84. Ed. D. Nikoliсh. Yalta, after 1904. (In Russian).
Simeiz: Cliffs Diva and Monk. Color Postcard. Ed. I. Semenov. Stockholm: Granberg to 1904. (In Russian).
Sokolov A.B. "Text, Image, Interpretation: Visual Turn in the Modern Western Historiography." Obvious Story: Problems of Visual Russian History of the 20th Century. Chelyabinsk: Kamenny poyas Publisher, 2008, pp. 18—23. (In Russian).
Sokornov B. Alupka View from the Sea (Morning). Postcard no. 9. Ed. I. Semenov. Stockholm: Granberg, before 1904. (In Russian).
Sokornov B. Crimea: Morning in Alupka, View from the Sea. Postcard no. 100. Alupka, after 1904. (Series ‘Views of Crimea’). (In Russian).
Sokornov B. Crimea: Night in Simeize. Postcard. Yalta: Librarie J. Wolkoff, 1903. (In Russian).
Sokornov B. Simeiz: View from Cliff Diva on Limensky Bay. Postcard. Stockholm: Granberg, after 1904. (In Russian).
Suuk-Su: Overall View. Postcard no. 132. Ed. D. Nikoliсh. N.p., after 1904, no. 11921. (In Russian).
Tagrin N.S. In Search of Unusual: From the Collector’s Notes. Leningrad: Lenizdat Publisher, 1962. (In Russian).
Tagrin N.S. World in Postcards. Moscow: Izobrazitelnoe iskusstvo Publisher, 1978. (In Russian).
Tretyakov V.P. "The Possibility of Using Cards for the Analysis of Some Phenomena of Russians’ Ordinary Consciousness from 1900 until 1917." Clio 2 (2001): 144—149. (In Russian).
Vermenich Ya. Historical Urban Studies in Ukraine: Theory of City Studies and Methods for Chronology. Kiev: Institute of History of Ukraine Publisher, 2011. (In Ukrainian).
Verotsky V., Zabochen M., Kirkevich V. "Kiev on Illustrated Postcards." Soviet Collector 21 (1983): 80—81. (In Russian).
Verotsky V., Zabochen M., Kirkevich V. "Kiev on Illustrated Postcards." Soviet Collector 21 (1983): 80—95. (In Russian).
View from Ay-Panda: Simeiz, Mountain Panea. Postcard. Ed. D. Nikoliсh. N.p., after 1904. (In Russian).
Vigilev A.N. History of Domestic Postal Service. Moscow: Svyaz Publisher, 1982. (In Russian).
Yalta View from Ay-Petri. Postcard no. 39180. Moscow: Trading House "Eckel and Kallach", after 1904. (In Russian).
Yalta: Hotel "Oreanda," Pushkinsky Boulevard. Color Postcard no. 116. Ed. D. Nikoliсh. N.p., after 1904. (In Russian).
Yalta: Pushkynsky Boulevard. Postcard no. 1018. Moscow: Eckel & Kallach, after 1904. (In Russian).
Yalta: View from the Sea. Color Postcard no. 961. Ed. D. Nikoliсh. N.p, after 1904. (In Russian).
Yalta: Vynogradnaya Street View from the Bank of Reciprocal Credit. Postcard no. 1011. Moscow: Trading House "Eckel & Kallach", after 1904. (In Russian).
Читать статью / Read more